cho ra ngoài lề Tiếng Anh là gì

sideline

• ra ra ngoài lề:    Từ điển kỹ thuậtbleed
• cho ra ngoài:    sideline
• bề mặt lộ ra ngoài:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngexposed face

Câu ví dụ

Local residents' concerns, however, have been sidelined by the US-China strategic competition.
Tuy nhiên, mối quan tâm của người dân địa phương ở đây đã bị cho ra ngoài lề vì sự cạnh tranh mang tính chiến lược giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc.

After serving a brief, undistinguished term as Japan’s prime minister in 2006-7, Shinzo Abe seemed destined for the political sidelines.
Sau một nhiệm kỳ ngắn ngủi, mờ nhạt trong chức vụ Thủ tướng Nhật Bản, năm 2006-7, Shinzo Abe gần như đã bị định mệnh cho ra ngoài lề sân khấu chính trị.

After serving a brief, undistinguished term as Japan’s prime minister in 2006–7, Shinzo Abe seemed destined for the political sidelines.
Sau một nhiệm kỳ ngắn ngủi, mờ nhạt trong chức vụ Thủ tướng Nhật Bản, năm 2006-7, Shinzo Abe gần như đã bị định mệnh cho ra ngoài lề sân khấu chính trị.

Those who worry about the Quad challenging (18%) or sidelining (17%) ASEAN centrality are a minority; another 13% think that the Quad has no effect on ASEAN centrality whatsoever.
Những người lo lắng Quad sẽ thách thức (18%) hoặc cho ra ngoài lề (17%) tính trung tâm của ASEAN chỉ chiếm thiểu số; 13% khác cho rằng Quad không ảnh hưởng đến vai trò trung tâm của ASEAN từ bất kỳ phương diện nào.